|
|
262.
|
|
|
Preparing to Move to "%B"
|
|
|
|
|
"%B"(으)로 옮길 준비 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4801
|
|
|
263.
|
|
|
Preparing to move %'d file
|
|
|
|
Preparing to move %'d files
|
|
|
|
|
파일 %'d개 옮길 준비 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5945
|
|
|
264.
|
|
|
There was an error moving the file into %F.
|
|
|
|
|
파일을 %F(으)로 옮기는 데 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5195
|
|
|
265.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
|
파일 옮기는 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
|
266.
|
|
|
Creating links in "%B"
|
|
|
|
|
"%B"(으)로의 링크를 만드는 중
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5356
|
|
|
267.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
|
파일 %'d개에 대한 링크 만드는 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
|
268.
|
|
|
Error while creating link to %B.
|
|
|
|
|
%B(으)로의 링크를 만드는 중 오류.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5644
|
|
|
269.
|
|
|
Symbolic links only supported for local files
|
|
|
|
|
심볼릭 링크는 로컬 파일만 지원합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6746
|
|
|
270.
|
|
|
The target doesn't support symbolic links.
|
|
|
|
|
대상이 심볼릭 링크를 지원하지 않습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5649
|
|
|
271.
|
|
|
There was an error creating the symlink in %F.
|
|
|
|
|
%F에 심볼릭 링크를 만드는 데 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5652
|
