|
|
136.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
|
137.
|
|
|
An older file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
|
|
|
138.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
|
|
|
139.
|
|
|
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:186
|
|
|
147.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
ჩამოყრა
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
განულება
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
|
148.
|
|
|
Apply this action to all files
|
|
|
Setup the checkbox to apply the action to all files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:533
|
|
|
151.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
|
|
|
154.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_ცდა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:223
|
|
|
177.
|
|
|
%s (another copy)%s
|
|
|
localizers: appended to second file copy
|
|
|
|
|
%s (სხვა ასლი)%s
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:592
|
|
|
226.
|
|
|
Error while copying to "%B".
|
|
|
|
|
შეცდომა "%s"-ში კოპირებისას.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
შეცდომა "%B"ზე კოპირებისას.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2867
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2909
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2943
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2973
|
