Translations by Alexander Didebulidze
Alexander Didebulidze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1125. |
_Computer
|
|
| 2005-11-09 |
_კომპიუტერი
|
|
| 1129. |
T_emplates
|
|
| 2005-11-09 |
შ_აბლონები
|
|
| 1131. |
_Trash
|
|
| 2005-11-09 |
_სანაგვე ყუთი
|
|
| 1133. |
_Go
|
|
| 2005-11-09 |
_წინ
|
|
| 1134. |
_Bookmarks
|
|
| 2005-11-09 |
_სანიშნე
|
|
| 2005-11-09 |
_სანიშნე
|
|
| 2005-11-09 |
_სანიშნე
|
|
| 1140. |
Close _All Windows
|
|
| 2005-11-09 |
დახურე ყველა ფანჯარა
|
|
| 1142. |
_Back
|
|
| 2005-11-09 |
_უკან
|
|
| 1144. |
_Forward
|
|
| 2005-11-09 |
_წინ
|
|
| 1146. |
_Location...
|
|
| 2005-11-09 |
_ადგილმდებარეობა...
|
|
| 1147. |
Specify a location to open
|
|
| 2005-11-09 |
მიუთითე გასახსნელი ადგილმდებარეობა
|
|
| 1164. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2005-11-09 |
ანახე დამალული ფაილები
|
|
| 1166. |
_Main Toolbar
|
|
| 2005-11-09 |
_ძირითადი ხელსაწყოთა ზოლი
|
|
| 2005-11-09 |
_ძირითადი ხელსაწყოთა ზოლი
|
|
| 2005-11-09 |
_ძირითადი ხელსაწყოთა ზოლი
|
|
| 1170. |
St_atusbar
|
|
| 2005-11-09 |
სტ_ატუსზოლი
|
|
| 1176. |
Places
|
|
| 2005-11-09 |
ადგილმდებარეობა
|
|
| 1178. |
Tree
|
|
| 2005-11-09 |
განშტოება
|
|
| 1182. |
_Up
|
|
| 2005-11-09 |
_მაღლა
|
|
| 2005-11-09 |
_მაღლა
|
|
| 2005-11-09 |
_მაღლა
|
|
