|
11.
|
|
|
Text
|
|
|
|
Testo
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
12.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
Il testo dell'etichetta.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
13.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
Giustificazione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
14.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
L'allineamento reciproco delle righe nel testo dell'etichetta. NON influisce sull'allineamento dell'etichetta. Si veda GtkMisc::xalign per questo.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
15.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
A capo automatico
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
16.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
Se impostato, va a capo se il testo diventa troppo largo.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
17.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
Posizione cursore
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
18.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
La posizione attuale, in caratteri, del cursore di inserimento.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
19.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
Limite della selezione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
20.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
La posizione, in caratteri, del lato opposto della selezione rispetto al cursore.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|