Ubuntu
nautilus package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1191 → 1198 of 1198 results First • • Next • Last
1191.
These files are on a Picture CD.
Þessar skrár eru á myndageisladiski (PictureCD).
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1192.
The media contains digital photos.
Þessi miðill inniheldur stafrænar ljósmyndir.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1193.
These files are on a digital audio player.
Þessar skrár eru á stafrænum tónlistarspilara.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1194.
The media contains software.
Þessi miðill inniheldur hugbúnað.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1195.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
Borið var kennsl á þennan miðil sem "%s".
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1196.
Open %s
Opna %s
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/nautilus-window.c:1798
1197.
Show Copy Dialog
Birta afritunarglugga
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
1198.
Cancel All In-progress Actions
Hætta við allar aðgerðir sem eru í gangi
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:73
1191 → 1198 of 1198 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, GJGretarsson, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi, omarkj, Ævar Arnfjörð Bjarmason.