Ubuntu
nautilus package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

135 → 144 of 1198 results First • • • Last
135.
Replace file "%s"?
Αντικατάσταση αρχείου «%s»;
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by tzem
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
136.
Replacing it will overwrite its content.
Η αντικατάστασή του θα αντικαταστήσει το περιεχόμενό του.
Translated by Marios Zindilis
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
137.
An older file with the same name already exists in "%s".
Υπάρχει ήδη ένα παλαιότερο αρχείο με το ίδιο όνομα στο "%s".
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
138.
A newer file with the same name already exists in "%s".
Υπάρχει ήδη ένα νεότερο αρχείο με το ίδιο όνομα στο "%s".
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
139.
Another file with the same name already exists in "%s".
Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα στο "%s".
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:186
140.
Original file
Αρχικό αρχείο
Translated by Michael Kotsarinis
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
141.
Size:
Μέγεθος:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:281 src/nautilus-operations-ui-manager.c:313 src/nautilus-properties-window.c:3217
142.
Type:
Τύπος:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:286 src/nautilus-operations-ui-manager.c:318 src/nautilus-properties-window.c:3195
143.
Last modified:
Τελευταία τροποποίηση:
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:289 src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
144.
Replace with
Αντικατάσταση με
Translated by Michael Kotsarinis
| msgid "_Replace"
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:307 src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
135 → 144 of 1198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Mavridis, Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Charis Kouzinopoulos, Christos Spyroglou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Manol Em, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Russell Kyaw, Savvas Radevic, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.