|
|
365.
|
|
|
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
|
|
|
Desværre, du kan ikke udføre kommandoer fra et fjernsted.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:379
|
|
|
366.
|
|
|
This is disabled due to security considerations.
|
|
|
|
|
Dette er deaktiveret af sikkerhedshensyn.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:380
|
|
|
367.
|
|
|
There was an error launching the application.
|
|
|
|
|
Der opstod en fejl under kørsel af programmet.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:392 src/nautilus-program-choosing.c:469
src/nautilus-properties-window.c:3137
|
|
|
368.
|
|
|
This drop target only supports local files.
|
|
|
|
|
Denne slippedestination understøtter kun lokale filer.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:380 src/nautilus-program-choosing.c:393
|
|
|
369.
|
|
|
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
|
|
|
|
|
For at åbne ikke-lokale filer kopiér dem til en lokal mappe og slip dem igen.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:422
|
|
|
370.
|
|
|
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
|
|
|
|
|
For at åbne ikke-lokale filer kopiér dem til en lokal mappe og slip dem igen. De lokale filer du har sluppet, er allerede blevet åbnet.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:434
|
|
|
371.
|
|
|
Details:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Detaljer:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:468
|
|
|
372.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Forbereder
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-info.c:378 src/nautilus-progress-info.c:399
|
|
|
373.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Søg
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
|
|
|
374.
|
|
|
Search for "%s"
|
|
|
|
|
Søg efter "%s"
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-query.c:132
|
