|
|
375.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Redigér
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:120
|
|
|
376.
|
|
|
Undo Edit
|
|
|
|
|
Fortryd rettelse
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
|
|
|
377.
|
|
|
Undo the edit
|
|
|
|
|
Fortryd rettelsen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
|
|
|
378.
|
|
|
Redo Edit
|
|
|
|
|
Gendan rettelse
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
|
|
|
379.
|
|
|
Redo the edit
|
|
|
|
|
Gendan rettelsen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
|
|
|
380.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows.
|
|
|
|
|
Hvor nyåbnede faneblade placeres i filhåndteringsvinduer.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
381.
|
|
|
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
Hvis sat til "after-current-tab", så vil nye faneblade blive indsat efter det aktuelle faneblad. Hvis den sættes til "end", så vil nye faneblade føjes til enden af fanebladslisten.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Hvis denne sættes til "after-current-tab", så vil nye faneblade blive indsat efter det aktuelle faneblad. Hvis den sættes til "end", så vil nye faneblade føjes til enden af fanebladslisten.
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
382.
|
|
|
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
|
|
|
|
|
Aktiverer den klassiske Nautilus-opførsel hvor alle vinduer er navigationsvinduer
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
383.
|
|
|
If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
|
|
|
|
|
Hvis sat til sand, vil alle Nautilus-vinduer være navigeringsvinduer. Dette er såden som Nautilus plejede at opføre sig før version 2.6, og nogle foretrækker dette.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
384.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Brug altid adresselinjen, i stedet for stivælgeren
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
