Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 1198 results First • • • Last
11.
Text
Tekst
Translated by Kenan Hadžiavdić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
12.
The text of the label.
Tekst oznake.
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
13.
Justification
Poravnavanje
Translated by Dzenita Ljevo
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
14.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Međusobno ravnanje linija teksta oznake. Ovo NE utječe na ravnanje etikete unutar lokacije. Pogledajte GtkMisc::xalign za više detalja o tome.
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
15.
Line wrap
Prijelom linije
Translated by Samir Ribić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
16.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Ako je postavljeno, prekini linije kada tekst postane preširok.
Translated by Kenan Hadžiavdić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
17.
Cursor Position
Pozicija kursora
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
18.
The current position of the insertion cursor in chars.
Trenutna pozicija kursora za unos izraženo u broju znakova.
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
19.
Selection Bound
Vezan izbor
Translated by Samir Ribić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
20.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Pozicija suprotnog kraja izabranog u odnosu na kursor izražena u broju znakova.
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
11 → 20 of 1198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.