|
|
2.
|
|
|
Autorun Prompt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ত্বরিত অটোরান
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
অটোরান সংক্রান্ত প্রোমপ্ট
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন একটি উইন্ডো খুলুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Jamal Uddin
|
|
|
নতুন উইন্ডো খুলুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:9
|
|
|
6.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আর্কাইভ মাউন্টার
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
7.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
হোম ফোল্ডার
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Maruf Ovee
|
|
|
গৃহ ফোল্ডার
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
43.
|
|
|
Date Accessed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সর্বশেষ ব্যবহারের তারিখ
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Progga
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
|
51.
|
|
|
Octal Permissions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অক্টাল সংখ্যায় প্রকাশিত অনুমতি
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Progga
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:105
|
|
|
52.
|
|
|
The permissions of the file, in octal notation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অক্টাল সংখ্যায় প্রকাশিত ফাইলের অনুমতি।
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Progga
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:106
|
|
|
55.
|
|
|
SELinux Context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SELinux কনটেক্সট
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
runa
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:121
|
|
|
56.
|
|
|
The SELinux security context of the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইলের SELinux নিরাপত্তা মাত্রার কনটেক্সট।
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
|
64.
|
|
|
You cannot move the volume "%s" to the trash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আবর্জনার বাক্সে "%s" ভলিউমকে স্থানান্তর করা যাবে না।
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:92
|
