Ubuntu
nautilus package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

476 → 485 of 1198 results First • • • Last
476.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Дали прозорецът за навигация да бъде максимизиран по подразбиране.
Translated by Damyan Ivanov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
477.
Width of the side pane
Широчина на страничния панел
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
478.
The default width of the side pane in new windows.
Стандартната широчина на страничния панел в новите прозорци.
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
479.
Show toolbar in new windows
Показване на лентата за състояние в новите прозорци
Translated by Alexander Shopov
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:101
480.
If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
Ако е истина, новите прозорци ще имат видима лента с инструменти.
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Damyan Ivanov
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:102
481.
Show location bar in new windows
Показване на страничната лента в новите прозорци
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
482.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Ако е истина, новите прозорци ще имат видима адресна лента.
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Damyan Ivanov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
483.
Show status bar in new windows
Показване на лентата за състояние в новите прозорци
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:105
484.
If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
Ако е истина, новите прозорци ще имат видима лента за състоянието.
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Damyan Ivanov
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:106
485.
Show side pane in new windows
Показване на страничния панел в новите прозорци
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
476 → 485 of 1198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Gangov, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov.