Ubuntu
nautilus package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

152 → 161 of 1198 results First • • • Last
152.
File conflict
Конфликт на файлове
Translated by Damyan Ivanov
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
153.
S_kip All
Пропус_кане на всички
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
154.
_Retry
По_вторен опит
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
155.
Delete _All
Изтриване на _всички
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
156.
_Replace
_Замяна
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
157.
Replace _All
Замяна на _всички
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
158.
_Merge
_Сливане
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-file-operations.c:228
159.
Merge _All
Сливане _на всички
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-file-operations.c:229
160.
Copy _Anyway
Копиране _въпреки всичко
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-file-operations.c:230
161.
%'d second
%'d seconds
%'d секунда
Translated by Alexander Shopov
%'d секунди
Translated by Alexander Shopov
Located in src/nautilus-file-operations.c:336
152 → 161 of 1198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Gangov, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov.