|
|
675.
|
|
|
_Organize by Name
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Подреждане по _име
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:1307
|
|
|
676.
|
|
|
Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Разполагане на иконите по-плътно в прозореца, като се избягва припокриване
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:750
|
|
|
677.
|
|
|
Re_versed Order
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Обратен ред
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1108
|
|
|
678.
|
|
|
Display icons in the opposite order
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Показване на иконите в обратен ред
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1109
|
|
|
679.
|
|
|
_Keep Aligned
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Подравнени икони
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1113
|
|
|
680.
|
|
|
Keep icons lined up on a grid
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Иконите да са подредени в решетка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1114
|
|
|
681.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
|
_Ръчно
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1121
|
|
|
682.
|
|
|
Leave icons wherever they are dropped
|
|
|
|
|
Оставяне на иконите, където са поставени
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1122
|
|
|
683.
|
|
|
By _Name
|
|
|
|
|
По _име
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1125
|
|
|
684.
|
|
|
By _Size
|
|
|
|
|
По _размер
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1129
|
