Ubuntu
nautilus package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

586 → 595 of 1198 results First • • • Last
586.
<b>Default View</b>
<b>Стандартен изглед</b>
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
587.
View _new folders using:
_Отваряне на прозорци за папки с:
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
588.
_Arrange items:
Под_реждане на обектите:
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:3
589.
Sort _folders before files
Папките да пред_хождат файловете в списъка
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
590.
Show hidden and _backup files
Показване на _скритите файлове и резервните копия
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:5
591.
<b>Icon View Defaults</b>
<b>Настройки за изгледа като икони</b>
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:7
592.
Default _zoom level:
Стандартен _мащаб:
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:7
593.
_Text beside icons
_Текстът да е отстрани на иконите
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:9
594.
<b>Compact View Defaults</b>
<b>Стандартен сбит изглед</b>
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:10
595.
_Default zoom level:
Стандартен ма_щаб:
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:11
586 → 595 of 1198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Gangov, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov.