|
|
484.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
|
|
|
|
|
Ако е истина, новите прозорци ще имат видима лента за състоянието.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:106
|
|
|
485.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
|
Показване на страничния панел в новите прозорци
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|
|
|
486.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
|
|
|
Ако е истина, новите прозорци ще имат видим страничен панел.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
487.
|
|
|
Side pane view
|
|
|
|
|
Изглед на страничния панел
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
488.
|
|
|
The side pane view to show in newly opened windows.
|
|
|
|
|
Изгледът на страничния панел, който да се показва в новите прозорци.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
|
|
|
489.
|
|
|
Send To...
|
|
|
|
|
Изпращане…
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
|
|
|
490.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
|
Изпращане на файл като е-поща или бързо съобщение…
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
|
|
|
491.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
Изпращане на файлове като е-поща или бързо съобщение…
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:86
|
|
|
492.
|
|
|
Nautilus could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
Nautilus не може да създаде нужната папка „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:164
|
|
|
493.
|
|
|
Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
|
|
|
|
|
Преди да стартирате Nautilus, създайте тази папка или задайте права, при които Nautilus да може да я създаде.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:166
|
