|
261.
|
|
|
Copying Files
|
|
|
|
Копиране на файлове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5996 src/nautilus-file-operations.c:6053
|
|
262.
|
|
|
Preparing to Move to "%B"
|
|
|
|
Подготовка за преместване в „%B“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4801
|
|
263.
|
|
|
Preparing to move %'d file
|
|
|
Preparing to move %'d files
|
|
|
|
Подготовка за преместване на %'d файл
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
Подготовка за преместване на %'d файла
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5945
|
|
264.
|
|
|
There was an error moving the file into %F .
|
|
|
|
Грешка при преместването на файла в „%F “.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5195
|
|
265.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
Преместване на файлове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
266.
|
|
|
Creating links in "%B"
|
|
|
|
Създаване на връзки в „%B“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5356
|
|
267.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
Създаване на връзка към %'d файл
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
Създаване на връзка към %'d файла
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
268.
|
|
|
Error while creating link to %B.
|
|
|
|
Грешка при създаване на връзка към „%B“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5644
|
|
269.
|
|
|
Symbolic links only supported for local files
|
|
|
|
Символни връзки се поддържат само за локални файлове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6746
|
|
270.
|
|
|
The target doesn't support symbolic links.
|
|
|
|
Целевото местоположение не поддържа символни връзки.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5649
|