|
|
768.
|
|
|
Trash
|
|
|
trash
|
|
|
|
|
Кошче
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-shell-search-provider.c:335 src/nautilus-trash-bar.c:205
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:697
|
|
|
769.
|
|
|
Open the trash
|
|
|
|
|
Отваряне на кошчето
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1066
|
|
|
770.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Локална мрежа
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:819
|
|
|
771.
|
|
|
Browse Network
|
|
|
|
|
Разглеждане на мрежата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:872
|
|
|
772.
|
|
|
Browse the contents of the network
|
|
|
|
|
Разглеждане на мрежата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:874
|
|
|
773.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
|
_Стартиране
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8094
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106
|
|
|
774.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
Сп_иране
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:111
|
|
|
775.
|
|
|
_Power On
|
|
|
|
|
_Включване
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3439
|
|
|
776.
|
|
|
_Safely Remove Drive
|
|
|
|
|
_Безопасно махане на устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8138
|
|
|
777.
|
|
|
_Connect Drive
|
|
|
|
|
_Свързване на устройството
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3440
|
