|
|
566.
|
|
|
Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
|
|
|
|
|
Не може да бъде показано цялото съдържание на „%s“: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:76
|
|
|
567.
|
|
|
The folder contents could not be displayed.
|
|
|
|
|
Съдържанието на папката не може да бъде показано.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:83
|
|
|
568.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
|
|
|
|
|
Нямате правата необходими за промяна на групата на „%s“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:107
|
|
|
569.
|
|
|
Sorry, could not change the group of "%s": %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
|
Групата на „%s“ не може да бъде променена: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:120
|
|
|
570.
|
|
|
The group could not be changed.
|
|
|
|
|
Групата не може да бъде променена.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:170
|
|
|
571.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of "%s": %s
|
|
|
|
|
Собственикът на „%s“ не може да бъде променен: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:145
|
|
|
572.
|
|
|
The owner could not be changed.
|
|
|
|
|
Собственикът не може да бъде променен.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:194
|
|
|
573.
|
|
|
Sorry, could not change the permissions of "%s": %s
|
|
|
|
|
Правата на „%s“ не могат да се променят: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:167
|
|
|
574.
|
|
|
The permissions could not be changed.
|
|
|
|
|
Правата не могат да бъдат променени.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:218
|
|
|
575.
|
|
|
The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
|
|
|
|
|
Името „%s“ вече се използва в тази папка. Изберете друго.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:204
|
