|
13.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
ন্যায্যতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
14.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
লেবেলৰ প্ৰদৰ্শিত লিখনিৰ পংক্তিৰ পাৰস্পৰিক অৱস্থান অনুসৰি দিশা। ইয়াৰ বাবে চিহ্নিত স্থানত লেবেলৰ দিশ প্ৰভাবিত নহব। লেবেলৰ দিশ পৰিবৰ্তন সম্পৰ্কে জানিবলৈ GtkMisc::xalign চাওক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
15.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
শাৰী মেৰিওৱা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
16.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
মান নিৰ্ধাৰিত হ'লে, পংক্তি অত্যাধিক দীঘল হ'লে সেইসমূহ বিভাজন কৰি প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
17.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
18.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
সুমুৱাৰ সময় প্ৰদৰ্শিত কাৰ্চাৰৰ অৱস্থান, আখৰ অনুসৰি নিৰ্ধাৰিত।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
19.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত অংশৰ সীমা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
20.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
কাৰ্চাৰৰ অৱস্থানৰ পৰা নিৰ্বাচিত অংশৰ বিপৰীত প্ৰান্ত, আখৰ অনুসৰি নিৰ্ধাৰিত।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
21.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
সকলো বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
22.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
ইনপুট পদ্ধতি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3115
|