Ubuntu
nautilus-share package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus-share”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last
41.
Share _name:
_Наименование:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
_Имя ресурса:
Suggested by Artem Popov
Located in interfaces/share-dialog.ui:75
42.
Share this _folder
_Открыть общий доступ к папке
Translated by Stas Solovey
Located in interfaces/share-dialog.ui:108
43.
Co_mment:
_Комментарий:
Translated by Artem Popov
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in interfaces/share-dialog.ui:139
44.
_Allow others to create and delete files in this folder
_Разрешить создание и удаление файлов по сети
Translated by Stas Solovey
Located in interfaces/share-dialog.ui:170
45.
_Guest access (for people without a user account)
Разрешить _доступ без локальной учётной записи
Translated by Stas Solovey
Located in interfaces/share-dialog.ui:187
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Golubkov, Artem Popov, Denis Koryavov, Denis Nadein, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Pavlo Kucheriavyi, Sergey Sedov, Simplehuman, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Viacheslav Kurenyshev, mazahaker2.