|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
|
Delingsnavnet er for langt
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
|
Delingsnavn kan ikke være tomt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
|
Feil under mottak av delingsinformasjon: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Det finnes allerede en delt ressurs med dette navnet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Endre _delt ressurs
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Lag _delt ressurs
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Opprett _delt ressurs
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Start økt på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Endringene trer i kraft når du starter skrivebordsøkta på nytt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Start økt på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Installasjon av delingstjeneste mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
