|
|
31.
|
|
|
'net usershare' returned error %d
|
|
|
|
|
'net usershare' បានត្រឡប់កំហុស %d
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:156
|
|
|
32.
|
|
|
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
|
|
|
|
|
លទ្ធផលនៃ 'net usershare' មិនមែនជាការអ៊ិនកូដ UTF-8 ត្រឹមត្រូវឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:187
|
|
|
33.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:442 src/shares.c:616
|
|
|
34.
|
|
|
Samba's testparm returned with signal %d
|
|
|
|
|
Samba's testparm បានត្រឡប់ដោយមានសញ្ញា %d
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:550
|
|
|
35.
|
|
|
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យ Samba's testparm ពីព្រោះមិនស្គាល់ហេតុផល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:556
|
|
|
36.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
|
|
|
Samba's testparm បានត្រឡប់កំហុស %d: %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:571
|
|
|
37.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
Samba's testparm បានត្រឡប់កំហុស %d
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
មិនអាចយកការចែករំលែកសម្រាប់ផ្លូវ %s បានទេ ៖ ផ្លូវនោះមិនត្រូវបានចែករំលែកឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវនៃការចែករំលែកដែលមានស្រាប់ឡើយ សូមយកការចែករំលែកចាស់ចេញ ហើយបន្ថែមមួយថ្មីទៀត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
40.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>ការចែករំលែកថត</b></big>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
