|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
Другі супольны каталёг мае ідэнтычнае імя
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
Змяніць_Рэсурс
|
|
Translated and reviewed by
Define
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
Стварыць_Рэсурс
|
|
Translated and reviewed by
Define
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Restart your session
|
|
|
|
|
Перазапусьціць вашую сэсію
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:625
|
|
|
15.
|
|
|
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
|
|
|
Вам трэба перазапусьціць сэсію каб уключыць супольны доступ
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:628
|
|
|
16.
|
|
|
Restart session
|
|
|
|
|
Перазапусьціць сэсію
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:629
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
Памылка ўстаноўкі сэрвіса супольнага доступу
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
18.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
Адбылася памылка падчас устаноўкі сэрвіса супольнага доступу. Вы жадаеце паўтарыць устаноўку?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
19.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Паўтарыць
|
|
Translated and reviewed by
Vladislav Vinnik
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
Сэрвіс супольнага доступу не ўстаноўлены
|
|
Translated and reviewed by
Vladislav Vinnik
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
