Ubuntu
nano package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nano”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
55 of 410 results First • • • Last
55.
File was modified since you opened it, continue saving ?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ファイルを開いた後に修正が入りました、保存しますか？
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/files.c:2480
55 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.