Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

32 of 410 results First • Previous • Next • Last
	32.	English:		Command to execute in new buffer [from %s]
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				新しいバッファで実行するコマンド [基点: %s]
				Translated by Shushi Kurose on 2012-10-09
				Reviewed by Takashi Sakamoto on 2017-02-26
In upstream:				新しいバッファでコマンドを実行 [from %s]
				Suggested by Hajime Mizuno on 2007-10-26
				Located in src/files.c:1133

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.