Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
397406 of 410 results
397.
Unicode Input
TRANSLATORS: This is displayed during the input of a
* six-digit hexadecimal Unicode character code.
ユニコード入力
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/winio.c:1427
398.
Modified
変更済み
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/winio.c:2053 src/winio.c:2057
399.
View
表示
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/winio.c:2047
400.
DIR:
ディレクトリ:
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/winio.c:2026
401.
File:
ファイル:
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/winio.c:2018
402.
line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)
%ld/%ld (%d%%), 列 %lu/%lu (%d%%), 文字 %lu/%lu (%d%%)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/winio.c:3436
403.
The nano text editor
nano テキストエディタ
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in src/winio.c:3643
404.
version
バージョン
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/winio.c:3644
405.
Brought to you by:
貢献してくれた方々:
Translated by Hajime Mizuno
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/winio.c:3645
406.
Special thanks to:
スペシャルサンクス:
Translated by Hajime Mizuno
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/winio.c:3646
397406 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Mizuno, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.