Ubuntu
nano package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nano”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
273 → 282 of 410 results First • • • Last
273.
Enable the use of the mouse
マウスを有効にする
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/nano.c:620
274.
-o <dir>
-o <dir>
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/nano.c:626
275.
--operatingdir=<dir>
--operatingdir=<dir>
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/nano.c:626
276.
Set operating directory
作業ディレクトリを指定
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/nano.c:627
277.
Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys
XON (^Q) および XOFF (^S) キーを維持する
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/nano.c:629
278.
Silently ignore startup issues like rc file errors
rcファイルエラーなど起動時の問題を無視する
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/nano.c:884
279.
-r <#cols>
-r <桁数>
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in src/nano.c:651
280.
--fill=<#cols>
--fill=<桁数>
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in src/nano.c:651
281.
Set wrapping point at column #cols
折り返し桁数を指定
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/nano.c:906
282.
-s <prog>
-s <コマンド>
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in src/nano.c:656
273 → 282 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Mizuno, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.