Ubuntu
nano package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nano”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
57 → 66 of 410 results First • • • Last
57.

Press Enter to continue starting nano.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Appuyez sur «[nbsp]Entrée[nbsp]» pour poursuivre le démarrage de nano.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
File: src/files.c, line: 2379 File: src/rcfile.c, line: 848 File: src/files.c, line: 2379 File: src/rcfile.c, line: 848
Located in src/rcfile.c:1277
58.
Cancel
Annuler
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
File: src/global.c, line: 264 File: src/prompt.c, line: 1281 File: src/global.c, line: 264 File: src/prompt.c, line: 1281
Located in src/global.c:717 src/prompt.c:679
59.
Replace
Remplacer
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
File: src/global.c, line: 272 File: src/global.c, line: 272
Located in src/global.c:765 src/global.c:826
60.
No Replace
Rechercher
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
File: src/global.c, line: 828 File: src/global.c, line: 828
Located in src/global.c:828
61.
Case Sens
Resp.casse
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
File: src/global.c, line: 290 File: src/global.c, line: 290
Located in src/global.c:819
62.
Backwards
->Arrière
Translated by Jean-Philippe Guérard
Reviewed by Jean-Philippe Guérard
File: src/global.c, line: 291 File: src/global.c, line: 291
Located in src/global.c:823
63.
Regexp
Exp. ratio.
Translated by Jean-Philippe Guérard
Reviewed by Jean-Philippe Guérard
File: src/global.c, line: 294 File: src/global.c, line: 294
Located in src/global.c:826
64.
PrevHstory
Précédente
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
File: src/global.c, line: 297 File: src/global.c, line: 297
Located in src/global.c:996
65.
NextHstory
Suivante
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
File: src/global.c, line: 299 File: src/global.c, line: 299
Located in src/global.c:998
66.
Go To Text
Rechercher
Translated and reviewed by Jean-Philippe Guérard
File: src/global.c, line: 919 File: src/global.c, line: 919
Located in src/global.c:1079
57 → 66 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Philippe Guérard, Jean-Philippe Guérard, Julien Hémono, Nono.