|
29.
|
|
|
"%s " not found
|
|
|
|
«[nbsp] %s [nbsp] » non trouvé
|
|
Translated by
Jean-Philippe Guérard
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
File: src/files.c, line: 597
File: src/files.c, line: 597
|
|
Located in
src/files.c:1028
|
|
30.
|
|
|
"%s " is a directory
|
|
|
|
«[nbsp] %s [nbsp] » est un répertoire
|
|
Translated by
Jean-Philippe Guérard
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
|
File: src/files.c, line: 605
File: src/rcfile.c, line: 375
File: src/rcfile.c, line: 870
File: src/rcfile.c, line: 904
File: src/files.c, line: 605
File: src/rcfile.c, line: 375
File: src/rcfile.c, line: 870
File: src/rcfile.c, line: 904
|
|
Located in
src/files.c:413 src/rcfile.c:893
|
|
31.
|
|
|
"%s " is a device file
|
|
|
|
«[nbsp] %s [nbsp] » est un périphérique
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
File: src/files.c, line: 606
File: src/rcfile.c, line: 376
File: src/rcfile.c, line: 871
File: src/rcfile.c, line: 905
File: src/files.c, line: 606
File: src/rcfile.c, line: 376
File: src/rcfile.c, line: 871
File: src/rcfile.c, line: 905
|
|
Located in
src/files.c:418 src/rcfile.c:894
|
|
32.
|
|
|
Command to execute in new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Commande à exécuter dans un nouvel espace [à partir de %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
File: src/files.c, line: 696
File: src/files.c, line: 696
|
|
Located in
src/files.c:1133
|
|
33.
|
|
|
Command to execute [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Commande à exécuter [à partir de %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
File: src/files.c, line: 698
File: src/files.c, line: 698
|
|
Located in
src/files.c:1135
|
|
34.
|
|
|
File to insert into new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fichier à insérer dans un nouvel espace [à partir de %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
File: src/files.c, line: 704
File: src/files.c, line: 704
|
|
Located in
src/files.c:1142
|
|
35.
|
|
|
File to insert [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fichier à insérer [à partir de %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
File: src/files.c, line: 706
File: src/files.c, line: 706
|
|
Located in
src/files.c:1144
|
|
36.
|
|
|
Key invalid in non-multibuffer mode
|
|
|
|
Touche illégale hors du mode multi-espace
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
File: src/files.c, line: 885
File: src/files.c, line: 885
|
|
Located in
src/files.c:1213
|
|
37.
|
|
|
Can't write outside of %s
|
|
|
|
Impossible d'écrire à l'extérieur de %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
File: src/files.c, line: 1286
File: src/files.c, line: 1286
|
|
Located in
src/files.c:1774
|
|
38.
|
|
|
Cannot prepend or append to a symlink with --nofollow set
|
|
|
|
Impossible d'ajouter pour un lien symbolique (option --nofollow)
|
|
Translated by
Jean-Philippe Guérard
|
|
Reviewed by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
|
File: src/files.c, line: 1301
File: src/files.c, line: 1301
|
|
Located in
src/files.c:1735
|