Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1241 → 1244 of 1244 results First • • Next • Last
1241.
packet loss. The default values should work well for most users.
pacotes perdidos. Os valores padrões devem funcionar bem para a maioria dos usuários.
Translated by Paulo Ramos
Reviewed by André Gondim
Located in plugins-root/check_icmp.c:1333
1242.
You can specify different RTA factors using the standardized abbreviations
Você pode especificar diferentes fatores utilizando a RTA padronizado as abreviaturas
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins-root/check_icmp.c:1334
1243.
us (microseconds), ms (milliseconds, default) or just plain s for seconds.
us para (microsegundos), ms para (milisegundos, defalt) ou um simples s para segundos.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins-root/check_icmp.c:1335
1244.
The -v switch can be specified several times for increased verbosity.
O -v switch pode ser especificado várias vezes para aumentar a verbosidade
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins-root/check_icmp.c:1341
1241 → 1244 of 1244 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Pinto, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, Bruno Crema Ferreira, Bruno da Cruz Bueno, Carlos Henrique Silva Santana, Conqueror, Daniel A. Domingues, Edvaldo de Souza Cruz, Edwilson, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleyson Atanazio PE, JMonteiro, Joao Augusto, Johnny Miranda Dal Monte Gonçalves, Jonas de Fraga Fonseca, José Carlos Madureira Junior, José Eleudson Gurgel Queiroz, João Paulo Alves Dourado, Juliano Fischer Naves, Lucas Dillmann, Marcos Oliveira da Cruz, Matheus Cavalcante, Matteus Sthefano Leite da Silva, Neliton Pereira Jr., Paulo Dias de Souza, Paulo Ferreira, Paulo H. Tanaka, Paulo Márcio da Hora, Paulo Ramos, Rafael Neri, Rafael Velasco Pessanha, Ricardo Ichizo, SamuelAbreu, Tadeu Ibns N. Rocha, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius, alexandre, billpessoni, gabriell nascimento.