|
|
65.
|
|
|
Machine name to lookup
|
|
|
|
|
Naziv mašine za pretraživanje
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:342
|
|
|
66.
|
|
|
Record type to lookup (default: A)
|
|
|
|
|
Vrsta registra za pretraživanje (zadana vrijednost: A)
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:344
|
|
|
67.
|
|
|
An address expected to be in the answer section. If not set, uses whatever
|
|
|
|
|
Adresa se ocekuje da bude u odjeljku za odgovore. Ako nije, koristite bilo koju
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:346
|
|
|
68.
|
|
|
was in -l
|
|
|
|
|
bio u -l
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:347
|
|
|
69.
|
|
|
Pass STRING as argument(s) to dig
|
|
|
|
|
Prosljeđujem STRING kao argument (i) u dig
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:349
|
|
|
70.
|
|
|
DISK %s: %s not found 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DISK %s: %s nije pronađen
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:216
|
|
|
71.
|
|
|
CRITICAL
|
|
|
|
|
Kritično
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:216 plugins/check_disk.c:956 plugins/check_dns.c:241
plugins/check_dummy.c:74 plugins/check_mysql.c:299
plugins/check_nagios.c:104 plugins/check_nagios.c:168
plugins/check_nagios.c:172 plugins/check_pgsql.c:601
plugins/check_pgsql.c:618 plugins/check_pgsql.c:627
plugins/check_pgsql.c:642 plugins/check_procs.c:343
|
|
|
72.
|
|
|
unit type %s not known
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
uređaj tipa % s nije poznat
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:550
|
|
|
73.
|
|
|
failed allocating storage for ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
neuspjelo alociranje spremnika za ' %s'
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:553
|
|
|
74.
|
|
|
UNKNOWN
|
|
|
|
|
NEPOZNATO
|
|
Translated and reviewed by
nermin mehic
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:577 plugins/check_disk.c:618 plugins/check_disk.c:626
plugins/check_disk.c:633 plugins/check_disk.c:637 plugins/check_disk.c:677
plugins/check_disk.c:683 plugins/check_disk.c:702 plugins/check_dummy.c:77
plugins/check_dummy.c:80 plugins/check_pgsql.c:643
plugins/check_procs.c:498
|
