|
|
47.
|
|
|
Specifies the range of hosts or services in cluster that must be in a
|
|
|
|
|
Određuje nivo domaćina ili usluga u grupi koja mora biti u
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:245 plugins/check_cluster.c:248
|
|
|
48.
|
|
|
non-OK state in order to return a WARNING status level
|
|
|
|
|
ne- OK stanju da bi vratila razinu statusa UPOZORENJE
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:246
|
|
|
49.
|
|
|
non-OK state in order to return a CRITICAL status level
|
|
|
|
|
ne-OK stanju da bi vratila razinu statusa KRITIČNO
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:249
|
|
|
50.
|
|
|
The status codes of the hosts or services in the cluster, separated by
|
|
|
|
|
Status kodovi domaćina ili usluga u grupi, odvojen sa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:251
|
|
|
51.
|
|
|
commas
|
|
|
|
|
Zarezi
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:252
|
|
|
52.
|
|
|
Notes:
|
|
|
|
|
Bilješke:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:257 plugins/check_game.c:318
plugins/check_http.c:1542 plugins/check_ldap.c:438 plugins/check_mrtg.c:363
plugins/check_mrtgtraf.c:361 plugins/check_mysql.c:558
plugins/check_nt.c:758 plugins/check_ntp.c:865 plugins/check_ntp_peer.c:696
plugins/check_ntp_time.c:626 plugins/check_nwstat.c:1670
plugins/check_overcr.c:456 plugins/check_snmp.c:1178
plugins/check_swap.c:547 plugins/check_ups.c:642 plugins/negate.c:277
plugins-root/check_icmp.c:1329
|
|
|
53.
|
|
|
Will alert critical if there are 3 or more service data points in a non-OK
|
|
|
|
|
Će poslati kritično upozorenje ako postoji 3 ili više tačaka usluge prenosa u ne- OK
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:263
|
|
|
54.
|
|
|
state.
|
|
|
|
|
stanju.
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_cluster.c:264 plugins/check_ups.c:639
|
|
|
55.
|
|
|
Looking for: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tražim: ' % s'
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:100 plugins/check_dig.c:102
|
|
|
56.
|
|
|
dig returned an error status
|
|
|
|
|
dig vraća status greška
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_dig.c:109
|
