Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
355 → 364 of 1244 results First • • • Last
355.
Unable to process MRTG log file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nije moguće obraditi MRTG log datoteku
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_mrtg.c:127
356.
MRTG data has expired (%d minutes old)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
MRTG podatak je istekao (%d minuta staro)
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_mrtg.c:135 plugins/check_mrtgtraf.c:136
357.
Avg
Prosjek
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_mrtg.c:152 plugins/check_mrtgtraf.c:195 plugins/check_mrtgtraf.c:196
358.
Max
Maksimalno
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_mrtg.c:152 plugins/check_mrtgtraf.c:195 plugins/check_mrtgtraf.c:196
359.
Invalid variable number
Nevažeći broj promjenjive
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_mrtg.c:221
360.
%s is not a valid expiration time
Use '%s -h' for additional help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nije validno vrijeme isteka
Koristi '%s -h' za dodatnu pomoc
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_mrtg.c:256
361.
Invalid variable number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nevažeći broj promjenjive
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_mrtg.c:273
362.
You must supply the variable number
Morate navesti broj promjenjive
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_mrtg.c:300
363.
This plugin will check either the average or maximum value of one of the
Ovaj dodatak će provjeriti bilo prosječnu ili maksimalnu vrijednost jedne od
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_mrtg.c:321
364.
two variables recorded in an MRTG log file.
dvije varijable zabilježene u MRTG log datoteku.
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_mrtg.c:322
355 → 364 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.