Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
287 → 296 of 1244 results First • • • Last
287.
Username:password on sites with basic authentication
Korisničko ime : šifra na stranicama s osnovnom provjerom autentičnosti
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1518
288.
Username:password on proxy-servers with basic authentication
Korisničko ime: šifra na ovlaštenim serverima sa osnovnom provjerom autentičnosti
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1520
289.
String to be sent in http header as "User Agent"
Niz koji se šalje u http zaglavlja kao "User Agent"
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1522
290.
Any other tags to be sent in http header. Use multiple times for additional headers
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sve ostale oznake ce biti poslane u http zaglavlje. Koristite više puta za dodatna zaglavlja
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1385
291.
Wrap output in HTML link (obsoleted by urlize)
Pretoči izlaz u HTML link (zastarjelo pojavom urlize)
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1528
292.
How to handle redirected pages. sticky is like follow but stick to the
Kako se nositi sa preusmjeravanjem stranica.
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1530
293.
specified IP address. stickyport also ensure post stays the same.
specificirana IP adresa. sitckyport također omogućava da post ostane isti.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1390
294.
Minimum page size required (bytes) : Maximum page size required (bytes)
Minimalna veličina stranice potrebna (bajtova): Maksimalna veličina stranice potrebna (bajtova)
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1533
295.
This plugin will attempt to open an HTTP connection with the host.
Ovaj dodatak će pokušati otvoriti HTTP veze s domaćinom.
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1543
296.
Successful connects return STATE_OK, refusals and timeouts return STATE_CRITICAL
Uspješno spaja povratak STATUS_OK, odbijanje i timeouta vratiti STATUS_KRITIČNO
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_http.c:1544
287 → 296 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.