|
210.
|
|
|
Printer ok - ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Štampač u redu - ( %s )
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_hpjd.c:286
|
|
211.
|
|
|
This plugin tests the STATUS of an HP printer with a JetDirect card.
|
|
|
|
Ovaj dodatak provjerava stanje HP štampača s JetDirect karticom.
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_hpjd.c:391
|
|
212.
|
|
|
Net-snmp must be installed on the computer running the plugin.
|
|
|
|
Net-SNMP mora biti instaliran na računalu sa sustavom dodatkom.
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_hpjd.c:392
|
|
213.
|
|
|
The SNMP community name
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SNMP zajedničko ime
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_hpjd.c:402
|
|
214.
|
|
|
(default=%s )
|
|
|
|
(default=%s )
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_hpjd.c:403
|
|
215.
|
|
|
Critical threshold must be integer
|
|
|
|
Kritični nivo mora biti cijeli broj
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_http.c:262
|
|
216.
|
|
|
Warning threshold must be integer
|
|
|
|
Upozorenje granica mora biti cijeli broj
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_http.c:270
|
|
217.
|
|
|
Invalid certificate expiration period
|
|
|
|
Neispravan certifikat istekla validnost
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_http.c:310 plugins/check_http.c:315 plugins/check_http.c:321
plugins/check_smtp.c:600 plugins/check_tcp.c:576 plugins/check_tcp.c:580
plugins/check_tcp.c:586
|
|
218.
|
|
|
Invalid option - SSL is not available
|
|
|
|
Neispravna opcija - SSL nije dostupna
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_http.c:354 plugins/check_tcp.c:599
|
|
219.
|
|
|
Invalid onredirect option
|
|
|
|
Neispravna opcija za preusmjeravanje
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_http.c:375
|