|
|
170.
|
|
|
Target timeout must be a positive integer
|
|
|
|
|
Ciljano vremensko ograničenje mora biti pozitivan cijeli broj
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:390
|
|
|
171.
|
|
|
Interval must be a positive integer
|
|
|
|
|
Interval mora biti pozitivan cijeli broj.
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:396
|
|
|
172.
|
|
|
Hostname was not supplied
|
|
|
|
|
Ime računara nije isporučeno
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:402 plugins/check_ntp.c:733
plugins/check_ntp_peer.c:524 plugins/check_ntp_time.c:523
plugins/check_radius.c:314 plugins/check_time.c:319
|
|
|
173.
|
|
|
%s: Only one threshold may be packet loss ( %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Samo jedna granica može biti gubitak paketa ( %s)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:422
|
|
|
174.
|
|
|
%s: Only one threshold must be packet loss ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Samo jedna granica mora biti gubitak paketa ( %s)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:426
|
|
|
175.
|
|
|
This plugin will use the fping command to ping the specified host for a fast check
|
|
|
|
|
Ovaj dodatak će koristiti fping naredbu da pinga određenog hosta za brzu provjeru
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:458
|
|
|
176.
|
|
|
Note that it is necessary to set the suid flag on fping.
|
|
|
|
|
Imajte na umu da je potrebno postaviti suid zastavu na fping.
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:460
|
|
|
177.
|
|
|
name or IP Address of host to ping (IP Address bypasses name lookup, reducing system load)
|
|
|
|
|
ime ili IP adresu računala na ping (IP adresa zaobilazi ime lookup, smanjenje opterećenja sistema)
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:472
|
|
|
178.
|
|
|
warning threshold pair
|
|
|
|
|
par pragova upozorenja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:474 plugins/check_ping.c:575
|
|
|
179.
|
|
|
critical threshold pair
|
|
|
|
|
par pragova kritičnih grešaka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_fping.c:476 plugins/check_ping.c:577
|
