Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
134 → 143 of 1244 results First • • • Last
134.
the `-sil[ent]' option to prevent this message from appearing.
`-sil[ent]' opcijom da onemogućite pojavljivanje ove poruke.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:269
135.
No response from DNS %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bez odgovora od DNS %s
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:274
136.
DNS %s has no records
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DNS % s nema zapisa
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:278
137.
Connection to DNS %s was refused
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konekcija sa DNS% s je odbijena
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:286
138.
Query was refused by DNS server at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upit je bio odbijen od strane DNS servera na% s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:290
139.
No information returned by DNS server at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nema podataka vraćenih od DNS servera na% s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:294
140.
Domain %s was not found by the server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Domena %s nije pronađena od strane servera
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:300
141.
Network is unreachable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mreža je nedostupna
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:304
142.
DNS failure for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DNS nije uspio za %s
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:308
143.
Input buffer overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ulazni buffer prekoračen
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:372 plugins/check_dns.c:380 plugins/check_dns.c:387 plugins/check_dns.c:392 plugins/check_dns.c:414 plugins/check_dns.c:422 plugins/check_game.c:211 plugins/check_game.c:219
134 → 143 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.