Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
14 → 23 of 1244 results First • • • Last
14.
Can not (re)allocate 'commargv' buffer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne moze se (ponovo) dodjeliti 'commargv' međuspremnik
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:357
15.
%s: In passive mode, you must provide a service name for each command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
% s: U pasivnom načinu rada, morate dati ime usluge za svaku naredbu.
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:371
16.
%s: In passive mode, you must provide the host short name from the nagios configs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
% s: U pasivnom načinu rada, morate osigurati domaćinu skraćeni naziv od nagios config.
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:374
17.
This plugin uses SSH to execute commands on a remote host
Ovaj dodatak koristi SSH za izvršavanje naredbi na udaljenom računaru
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:388
18.
tell ssh to use Protocol 1 [optional]
reci ssh da koristi Protocol 1 [neobavezan]
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:403
19.
tell ssh to use Protocol 2 [optional]
reci ssh da koristi Protocol 2 [neobavezan]
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:405
20.
Ignore all or (if specified) first n lines on STDOUT [optional]
Zanemari sve ili (ako je određeno) prvih n linija na standardnom izlazu [neobavezno]
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:407
21.
Ignore all or (if specified) first n lines on STDERR [optional]
Zanemari sve ili ( ako je određeno) prvih n linija na STDERR [opcija]
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:409
22.
tells ssh to fork rather than create a tty [optional]. This will always return OK if ssh is executed
govori ssh da radije račva nego da stvara tty [neobavezno]. Ovo će uvijek vratiti OK ako je ssh izvršen.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:411
23.
command to execute on the remote machine
naredba za izvršavanje na udaljenom računaru
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_by_ssh.c:413
14 → 23 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.