Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
124 → 133 of 1244 results First • • • Last
124.
OK
U redu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:237 plugins/check_dummy.c:68 plugins/check_nagios.c:182 plugins/check_pgsql.c:638 plugins/check_procs.c:336
125.
WARNING
UPOZORENJE
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:239 plugins/check_dummy.c:71 plugins/check_mysql.c:296 plugins/check_nagios.c:182 plugins/check_pgsql.c:607 plugins/check_pgsql.c:612 plugins/check_pgsql.c:640 plugins/check_procs.c:338
126.
%.3f second response time
%.3f seconds response time
%.3f sekunda vremena odziva
Translated and reviewed by Samir Ribić
%.3f sekunde vremena odziva
Translated and reviewed by Samir Ribić
%.3f sekundi vremena odziva
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:243
127.
. %s returns %s
%s vraća %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:244
128.
DNS WARNING - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DNS UPOZORENJE -% s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:248
129.
Probably a non-existent host/domain
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vjerovatno nepostojeći domaćin/domena
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:249 plugins/check_dns.c:252 plugins/check_dns.c:255
130.
DNS CRITICAL - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DNS KRITIČNO - %s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:251
131.
DNS UNKNOWN - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DNS NEPOZATO - %s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:254
132.
Note: nslookup is deprecated and may be removed from future releases.
Napomena: nslookup je zastario i možda će biti uklonjen iz sljedećih izdanja.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:267
133.
Consider using the `dig' or `host' programs instead. Run nslookup with
Razmislite o korištenju 'dig' ili 'host' programa umjesto toga. Pokrenite nslookup sa
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:268
124 → 133 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.