Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1182 → 1191 of 1244 results First • • • Last
1182.
Valid responses for this machine: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ispravni odgovori za ovaj uređaj: %d
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:645
1183.
send_dhcp_packet result: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pošalji_dhcp_paket rezultat: %d
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:660
1184.
No (more) data received (nfound: %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nema (više) primljenih podataka (npronađeno: %d)
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:693
1185.
recvfrom() failed,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
recvfrom() neuspio,
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:712
1186.
receive_dhcp_packet() result: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
primi_dhcp_paket() rezultat: %d
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:719
1187.
receive_dhcp_packet() source: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
primi_dhcp_paket() izvor: %s
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:720
1188.
Error: Could not create socket!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Nije moguće kreirati priključak!
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:750
1189.
Error: Could not set reuse address option on DHCP socket!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Nije moguće postaviti opciju ponovnog korištenja adrese na DHCP priključku!
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:760
1190.
Error: Could not set broadcast option on DHCP socket!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Nije moguće postaviti opciju emitovanja na DHCP priključku!
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:766
1191.
Error: Could not bind socket to interface %s. Check your privileges...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Nije moguće povezati priključak na sučelje %s. Provjerite privilegije...
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:775
1182 → 1191 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.