Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1173 → 1182 of 1244 results First • • • Last
1173.
Pretending to be relay client %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pretvarati se kao prijenosni klijent %s
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:443
1174.
DHCPDISCOVER to %s port %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DHCPDISCOVER za %s port %d
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:528
1175.
Result=ERROR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rezultat=GREŠKA
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:580
1176.
Result=OK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rezultat=UREDU
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:586
1177.
DHCPOFFER from IP address %s
DHCPOFFER sa IP adrese %s
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:596
1178.
via %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
preko %s
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:597
1179.
DHCPOFFER XID (%u) did not match DHCPDISCOVER XID (%u) - ignoring packet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DHCPOFFER XID (%u) ne odgovara DHCPDISCOVER XID (%u) - ignorisanje paketa
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:604
1180.
DHCPOFFER hardware address did not match our own - ignoring packet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DHCPOFFER hardver adresa ne odgovara našoj - ignorisanje paketa
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:626
1181.
Total responses seen on the wire: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ukupno odgovora uočenih na žici: %d
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:644
1182.
Valid responses for this machine: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ispravni odgovori za ovaj uređaj: %d
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:645
1173 → 1182 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.