Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1158 → 1167 of 1244 results First • • • Last
1158.
-t, --timeout=INTEGER
Seconds before connection times out (default: %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --timeout=CIJELI BROJ

Sekundi prije isteka konekcije (zadano: %d)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/utils.h:176
1159.
--extra-opts=[section][@file]
Read options from an ini file. See http://nagiosplugins.org/extra-opts
for usage and examples.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--ekstra-opts=[dio][@datoteka]
Pročitaj opcije iz ini datoteke. Vidi http://nagiosplugins.org/extra-opts
za uportrebu i primjere.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/utils.h:181
1160.
See:
http://nagiosplug.sourceforge.net/developer-guidelines.html#THRESHOLDFORMAT
for THRESHOLD format and examples.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vidi:
http://nagiosplug.sourceforge.net/developer-guidelines.html#THRESHOLDFORMAT
za format PRAGA i primjere.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/utils.h:189
1161.

Send email to nagios-users@lists.sourceforge.net if you have questions
regarding use of this software. To submit patches or suggest improvements,
send email to nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Pošaljite email na nagios-users@lists.sourceforge.net ako imate pitanja
u vezi upotrebe ovog softvera. Da biste poslali ispravke ili predložili poboljšanja,
pošaljite email na nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/utils.h:194
1162.

The nagios plugins come with ABSOLUTELY NO WARRANTY. You may redistribute
copies of the plugins under the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the file named COPYING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Nagios dodaci ne dolaze sa APSOLUTNO NIKAKVIM JAMSTVOM. Možete redistribuirati
kopije dodatka pod uslovima GNU General Public License.
Za više informacija o ovim pitanjima, pogledajte datoteku pod nazovom KOPIRANJE.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/utils.h:199
1163.
Error: Could not get hardware address of interface '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Nije moguće dobiti hardver adresu sučelja '%s'
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:320
1164.
Error: if_nametoindex error - %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: if_nametoindex greška - %s.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:342
1165.
Error: Couldn't get hardware address from %s. sysctl 1 error - %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Nije moguće dobiti hardver adresu od %s. sysctl 1 greške - %s.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:347
1166.
Error: Couldn't get hardware address from interface %s. malloc error - %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Nije moguće dobiti hardver adresu sa sučelja %s. malloc greške - %s.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:352
1167.
Error: Couldn't get hardware address from %s. sysctl 2 error - %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška: Nije moguće dobiti hardver adresu od %s. sysctl 2 greške - %s.
Translated by Merima
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins-root/check_dhcp.c:357
1158 → 1167 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.