Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
155 → 164 of 1244 results First • • • Last
155.
Return critical if elapsed time exceeds value. Default off
Vrati kritične važnosti ukoliko proteklo vrijeme prelazi vrijednost.Zadano isključeno
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:475
156.
Arguments to check_dummy must be an integer
Argumenti za check_dummy moraju biti cijeli broj
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dummy.c:62
157.
Status %d is not a supported error state
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status% d nije podržano stanje greške
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dummy.c:82
158.
This plugin will simply return the state corresponding to the numeric value
Ovaj dodatak će jednostavno vratiti stanje odgovarajućih numeričkih vrijednosti
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dummy.c:104
159.
of the <state> argument with optional text
na <state> argument sa dodatnim tekstom
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dummy.c:106
160.
Could not open pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu otvoriti cijev:% s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:125 plugins/check_hpjd.c:128 plugins/check_ping.c:438 plugins/check_swap.c:175 plugins/check_users.c:94 plugins/urlize.c:110
161.
Could not open stderr for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu otvoriti stderr za %s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:131 plugins/check_hpjd.c:134 plugins/check_load.c:153 plugins/check_swap.c:181 plugins/check_users.c:100 plugins/urlize.c:116
162.
FPING UNKNOW - %s not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FPING NEPOZNAT-% s nije pronađen
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:187
163.
FPING CRITICAL - %s is unreachable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FPING KRITIČAN -%s je nedostupan
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:191
164.
FPING CRITICAL - %s is down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FPING KRITIČAN -% s je dole
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:200 plugins/check_fping.c:240
155 → 164 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.