|
|
106.
|
|
|
Regular expression for path or partition (may be repeated)
|
|
|
|
|
Regularni izraz za put ili particiju (može se ponoviti)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:909
|
|
|
107.
|
|
|
Regular expression to ignore selected path/partition (case insensitive) (may be repeated)
|
|
|
|
|
Regularni izraz za ignorisanje odabranog puta / particije (velika i mala slova) (može se ponoviti)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:911
|
|
|
108.
|
|
|
Regular expression to ignore selected path or partition (may be repeated)
|
|
|
|
|
Regularni izraz za ignorisanje odabranog puta ili particije (može se ponoviti)
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:913
|
|
|
109.
|
|
|
Choose bytes, kB, MB, GB, TB (default: MB)
|
|
|
|
|
Odaberite bajtove, KB, MB, GB, TB (zadano: MB)
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:916
|
|
|
110.
|
|
|
Ignore all filesystems of indicated type (may be repeated)
|
|
|
|
|
Zanemarite sve datoteke od navedenog tipa (može se ponoviti)
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:919
|
|
|
111.
|
|
|
Checks /tmp and /var at 10% and 5%, and / at 100MB and 50MB
|
|
|
|
|
Provjeri /tmp i /var na 10% i 5%, i / na 100MB i 50MB
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:926
|
|
|
112.
|
|
|
Checks all filesystems not matching -r at 100M and 50M. The fs matching the -r regex
|
|
|
|
|
Provjerava sve datoteke koje ne odgovaraju -r na 100M i 50M. Fs odgovara -r regex
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:928
|
|
|
113.
|
|
|
are grouped which means the freespace thresholds are applied to all disks together
|
|
|
|
|
su grupirani što znači da se prag slobodnog prostora primjenjuje na sve diskove zajedno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:929
|
|
|
114.
|
|
|
Checks /foo for 1000M/500M and /bar for 5/3%. All remaining volumes use 100M/50M
|
|
|
|
|
Provjere /foo za 1000M/500M i /bar za 5/3%. Sve preostale vrijednosti koriste 100M/50M
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:931
|
|
|
115.
|
|
|
%s %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s: %s
|
|
Translated by
nermin mehic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_disk.c:957
|
