|
356.
|
|
|
MRTG data has expired ( %d minutes old)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
MRTG podatak je istekao ( %d minuta staro)
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:135 plugins/check_mrtgtraf.c:136
|
|
357.
|
|
|
Avg
|
|
|
|
Prosjek
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:152 plugins/check_mrtgtraf.c:195
plugins/check_mrtgtraf.c:196
|
|
358.
|
|
|
Max
|
|
|
|
Maksimalno
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:152 plugins/check_mrtgtraf.c:195
plugins/check_mrtgtraf.c:196
|
|
359.
|
|
|
Invalid variable number
|
|
|
|
Nevažeći broj promjenjive
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:221
|
|
360.
|
|
|
%s is not a valid expiration time ![](/@@/translation-newline)
Use ' %s -h' for additional help
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nije validno vrijeme isteka ![](/@@/translation-newline)
Koristi ' %s -h' za dodatnu pomoc
|
|
Translated by
Merima
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:256
|
|
361.
|
|
|
Invalid variable number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nevažeći broj promjenjive
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:273
|
|
362.
|
|
|
You must supply the variable number
|
|
|
|
Morate navesti broj promjenjive
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:300
|
|
363.
|
|
|
This plugin will check either the average or maximum value of one of the
|
|
|
|
Ovaj dodatak će provjeriti bilo prosječnu ili maksimalnu vrijednost jedne od
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:321
|
|
364.
|
|
|
two variables recorded in an MRTG log file.
|
|
|
|
dvije varijable zabilježene u MRTG log datoteku.
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:322
|
|
365.
|
|
|
The MRTG log file containing the data you want to monitor
|
|
|
|
MRTG log datoteka sadrži podatke koje želite pratiti
|
|
Translated by
Melika Kiselica
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/check_mrtg.c:332
|