Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
161 → 170 of 1244 results First • • • Last
161.
Could not open stderr for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu otvoriti stderr za %s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:131 plugins/check_hpjd.c:134 plugins/check_load.c:153 plugins/check_swap.c:181 plugins/check_users.c:100 plugins/urlize.c:116
162.
FPING UNKNOW - %s not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FPING NEPOZNAT-% s nije pronađen
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:187
163.
FPING CRITICAL - %s is unreachable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FPING KRITIČAN -%s je nedostupan
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:191
164.
FPING CRITICAL - %s is down
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FPING KRITIČAN -% s je dole
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:200 plugins/check_fping.c:240
165.
FPING %s - %s (loss=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FPING %s - %s (loss=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:227
166.
FPING %s - %s (loss=%.0f%% )|%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FPING %s - %s (loss=%.0f%% )|%s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:253
167.
Invalid hostname/address
Nevažeće host ime/adresa
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:326 plugins/check_fping.c:332 plugins/check_hpjd.c:338 plugins/check_hpjd.c:361 plugins/check_mysql.c:371 plugins/check_mysql.c:455 plugins/check_ntp.c:709 plugins/check_ntp_peer.c:497 plugins/check_ntp_time.c:496 plugins/check_pgsql.c:335 plugins/check_ping.c:295 plugins/check_ping.c:418 plugins/check_radius.c:264 plugins/check_real.c:314 plugins/check_real.c:376 plugins/check_smtp.c:499 plugins/check_smtp.c:641 plugins/check_ssh.c:157 plugins/check_time.c:240 plugins/check_time.c:315 plugins/check_ups.c:504 plugins/check_ups.c:573
168.
Packet size must be a positive integer
Veličina paketa mora biti pozitivan cijeli broj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:378
169.
Packet count must be a positive integer
Broj paketa mora biti pozitivan cijeli broj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:384
170.
Target timeout must be a positive integer
Ciljano vremensko ograničenje mora biti pozitivan cijeli broj
Translated by Melika Kiselica
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_fping.c:390
161 → 170 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.