Ubuntu
nagios-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nagios-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
114 → 123 of 1244 results First • • • Last
114.
Checks /foo for 1000M/500M and /bar for 5/3%. All remaining volumes use 100M/50M
Provjere /foo za 1000M/500M i /bar za 5/3%. Sve preostale vrijednosti koriste 100M/50M
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:931
115.
%s %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s: %s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:957
116.
is not accessible
nije dostupan
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_disk.c:957
117.
nslookup returned an error status
nslookup vratio status s greškom
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:116
118.
Warning plugin error
Upozorenje priključna greška
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:134
119.
DNS CRITICAL - '%s' returned empty host name string
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DNS KRITIČNO - '% s' je vratio prazan niz host imena
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:154
120.
Non-authoritative answer:
Ne-autoritativni odgovor:
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:160
121.
DNS CRITICAL - '%s' msg parsing exited with no address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DNS KRITIČNO - '% s' msg raščlanjivanjem izašao bez adrese
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:201
122.
expected '%s' but got '%s'
očekivano se '% s', ali je dobijeno '% s'
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:216
123.
server %s is not authoritative for %s
server % s nije autoriziran za% s
Translated by nermin mehic
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/check_dns.c:223
114 → 123 of 1244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Klipić, Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, nermin mehic.