Ubuntu
mutt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “mutt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
892 → 901 of 1120 results First • • • Last
892.
[-- The following data is S/MIME encrypted --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Наступні дані зашифровано S/MIME --]
Translated by Max Krasilnikov
Located in smime.c:1951
893.
[-- The following data is S/MIME signed --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[-- Наступні дані підписано S/MIME --]
Translated by Max Krasilnikov
Located in smime.c:1954
894.

[-- End of S/MIME encrypted data. --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[-- Кінець даних, зашифрованих S/MIME --]
Translated by Max Krasilnikov
Located in smime.c:2051
895.

[-- End of S/MIME signed data. --]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[-- Кінець підписаних S/MIME даних --]
Translated by Max Krasilnikov
Located in smime.c:2053
896.
S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, encrypt (w)ith, sign (a)s, (b)oth, or (c)lear?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
S/MIME (e)шифр., (s)підп., (w)шифр. з, (a)підп. як, (b)усе, (c)відміна?
Translated by Vsevolod Volkov
Located in smime.c:2231
897.
eswabfc
eswabfc
Translated by Max Krasilnikov
Located in smime.c:2232
898.
Choose algorithm family: 1: DES, 2: RC2, 3: AES, or (c)lear?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Виберіть сімейство алгоритмів: (d)DES/(r)RC2/(a)AES/(c)відмінити?
Translated by Max Krasilnikov
Located in smime.c:2253
899.
drac
drac
Translated by Max Krasilnikov
Located in smime.c:2256
900.
1: DES, 2: Triple-DES
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(d)DES/(t)3DES
Translated by Max Krasilnikov
Located in smime.c:2259
901.
dt
dt
Translated by Max Krasilnikov
Located in smime.c:2260
892 → 901 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej N. Gritsenko, Andrii Prokopenko, Max Krasilnikov, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Mykola Tkach, Vsevolod Volkov, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yaroslav Ostapchuk, banza, fishi.