Ubuntu
mutt package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “mutt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
238 → 247 of 1120 results First • • • Last
238.
Valid From : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
From valide[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
, c-format
Located in crypt-gpgme.c:3243 crypt-gpgme.c:3386
239.
Valid To ..: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To valide ..: %s
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
, c-format
Located in crypt-gpgme.c:3256 crypt-gpgme.c:3399
240.
Key Type ..: %s, %lu bit %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Type de clé[nbsp]: %s, %lu bits %s
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in crypt-gpgme.c:3269 crypt-gpgme.c:3412
241.
Key Usage .:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Utilisation[nbsp]:
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in crypt-gpgme.c:3271 crypt-gpgme.c:3414
242.
encryption
 
L10N: value in Key Usage: field
chiffrement
Translated by Vincent Lefevre
Located in crypt-gpgme.c:4021 crypt-gpgme.c:4179
243.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in crypt-gpgme.c:4022 crypt-gpgme.c:4028 crypt-gpgme.c:4034 crypt-gpgme.c:4180 crypt-gpgme.c:4185 crypt-gpgme.c:4190
244.
signing
 
L10N: value in Key Usage: field
signature
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in crypt-gpgme.c:4027 crypt-gpgme.c:4184
245.
certification
 
L10N: value in Key Usage: field
certification
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in crypt-gpgme.c:4033 crypt-gpgme.c:4189
246.
Serial-No .: 0x%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
N° de série[nbsp]: 0x%s
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in crypt-gpgme.c:3326
247.
Issued By .:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Publiée par[nbsp]:
Translated and reviewed by Vincent Lefevre
Located in crypt-gpgme.c:3334
238 → 247 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Pierre Slamich, R4v3n, Sylvain59, Vincent Lefevre, Vincent Lefevre.