|
|
18.
|
|
|
Error reading alias file
|
|
|
|
|
Erreur en lisant le fichier d'alias
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
alias.c:380
|
|
|
19.
|
|
|
Alias added.
|
|
|
|
|
Alias ajouté.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
alias.c:405
|
|
|
20.
|
|
|
Error seeking in alias file
|
|
|
|
|
Erreur en se repositionnant (seek) dans le fichier d'alias
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
alias.c:368 alias.c:375 alias.c:385
|
|
|
21.
|
|
|
Can't match nametemplate, continue?
|
|
|
|
|
Ne correspond pas au nametemplate, continuer[nbsp]?
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
attach.c:123 attach.c:256
|
|
|
22.
|
|
|
Mailcap compose entry requires %%s
|
|
|
|
|
L'entrée compose de mailcap nécessite %%s
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
attach.c:133
|
|
|
23.
|
|
|
Error running "%s"!
|
|
|
|
|
Erreur en exécutant "%s"[nbsp]!
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
Reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
attach.c:141 attach.c:274 background.c:335 commands.c:343 compose.c:1852
compress.c:414 curs_lib.c:305 curs_lib.c:1059 sendlib.c:1488 sendlib.c:1526
sendlib.c:1590
|
|
|
24.
|
|
|
Failure to open file to parse headers.
|
|
|
|
|
Échec d'ouverture du fichier pour analyser les en-têtes.
|
|
Translated by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
attach.c:150
|
|
|
25.
|
|
|
Failure to open file to strip headers.
|
|
|
|
|
Échec d'ouverture du fichier pour enlever les en-têtes.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
attach.c:182
|
|
|
26.
|
|
|
Failure to rename file.
|
|
|
|
|
Échec de renommage du fichier.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
attach.c:191
|
|
|
27.
|
|
|
No mailcap compose entry for %s, creating empty file.
|
|
|
|
|
Pas d'entrée compose pour %s dans mailcap, création d'un fichier vide.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
Located in
attach.c:203
|
